죽음의 찬가, Gloomy Sunday...

 

 

187명을 자살로 몰아넣은 비극의 노래..

레조 세레스는 자신이 사랑하던 여인 헬렌에게 실연당한 후에

이 노래를 작곡했다고  합니다.


작곡가 레조 세레스에 대해 알려진 사실은 그가 레스토랑에서 피아노를 연주했으며

유머가 풍부했고 왜소한 체구의 소유자였다는 것,

그리고 그에겐 아름다운 연인 헬렌이 있었다는 사실 입니다.
헬렌은 부다페스트에서 가장 아름다운 여인으로 꼽혔습니다.
레조는 헬렌이 자신을 떠나가자 실연의 아픔을 견딜 수 없었고
그때 작곡한 노래가 바로 '글루미 썬데이'였습니다.

그는 그 노래를 작곡한 후 손가락이 점점 굳어져 마침내는
두 손가락만으로 피아노 연주를 해야 했고 악보조차 읽을 수 없었다고 합니다.
고소 공포증이 있어 높은 곳에 설 수조차 없던 그였지만
기이하게도 고층 아파트에서 몸을 던져 자살했습니다.
죽음의 순간, 그 또한 '글루미 썬데이'를 듣고 있었다고 합니다.


레조세레스



레조세레스와 그의 부인

 


* 60년 동안 풀리지 않는 미스테리의 노래   'Gloomy Sunday' *


헝가리 출신의 작곡가 레조 세레스가 작곡한 동명

(우울한 일요일, '자살의 찬가' 라고도 불림) 의 노래는 1935년 출시된 지

8주만에 헝가리에서만 187명의  자살자를 낳았고 전유럽과 미국에서 수백명을

자살로 이끌었다고  합니다.
이 때문에 헝가리 정부는 이 음악의 연주를 금지시켜야했고  프로이트는 이 노래의

정신분석학적 의미를 검토한 논문을 발표했습니다.

뉴욕 타임즈는 '수백 명을 자살하게 한 노래' 라는 헤드라인으로 특집기사를 실었습니다.
'글루미 썬데이 클럽'이 우후죽순처럼 생겨났습니다.

코코 샤넬은 이 노래에서 영감을 얻어 '피치 블랙-죽음의 화장품' 출시했습니다.


* 가장 충격적인 콘서트 *


1936년 4월 30일. 파리에서 세계적인 지휘자 레이 벤츄라가(Ray Ventura)이끄는

오케스트라의 콘서트가 열렸습니다.  객석을 가득 메운 청중들은 선율에 대한 기대로

잔뜩 부풀어 있었습니다. 그리고 연주할 곡이 소개되었습니다.
노래를 듣고 많은 사람들이 자신의 목숨을 버렸다는, 그리하여 작곡지 헝가리에서

금지된 자살의 송가... 'Gloomy Sunday'...

소개 후 오케스트라는 연주를 시작했습니다.
영혼을 어루만지듯 나직하게 울려 퍼지는 단조의 선율.
그때 드러머가 벌떡 일어섰습니다.

그리고 자신의 주머니에서 권총을 꺼내 스스로의 머리를 향해 방아쇠를 당겼습니다.
총성이 공연장을 메웠다.청중들은 경악했고...
그러나 그것이 끝이 아니었습니다.
금관악기 연주자가 드러머의 뒤를 따르듯 자신의 가슴에 칼을 꽂았습니다.
곡이 끝난 후, 남아있는 단원은 제 1바이올린 연주자 한 사람 뿐이었습니다.
그러나 곡이 끝나자 그도 역시 천장에서 내려진 줄에 목을 맸습니다.
 


* 'Gloomy Sunday'와 사랑에 빠진 뮤지션들 *


빌리 할리데이....루이 암스트롱,..... 새미 데이비스 주니어,...
지미 위더스푼,.... 애타 존스,..... 엘비스 코스텔로,......
레이 찰스,.... 모리스 쉬발리에,..... 톰 존스,.....
셸리 만,.... 사라 맥라클란,.... 시네이드 오코너에 이르기까지....
세계 각국의 뮤지션들이 이 노래를 애창했습니다.

위에 콘서트부분 이요..그건 사실이 아니라는 말도있던데...
그래도 이쯤돼면 한번들어보고 싶지않나요??

근데 아쉽게도 원곡은 구할수가없답니다
들을수있는건 모두 리메이크한거래요...

 

헤더 노바(Heather Nova)
Gloomy Sunday
영화 마지막에 흐르던 곡
Gloomy Sunday ~♬
빌리 홀리데이(Billie Holiday)
: Lady Day - The Best Of Billie Holiday
Gloomy Sunday ~♬
부욕(bjork)
Stormy Weather - Walden Woods Fund
Gloomy Sunday ~♬
시너드 오코너(Sinead O'Connor)
Am I Not Your Girl?
Gloomy Sunday ~♬
사라 브라이트만(Sarah Brightman)
La Luna [EXTRA TRACKS]
Gloomy Sunday ~♬
사라 맥라클란(Sarah McLachlan)
Rarities, B-Sides And Other Stuff
Gloomy Sunday ~♬
디아만다 갈라스(Diamanda Galas)
Malediction & Prayer [LIVE]
Gloomy Sunday ~♬
마리엔느 페이스풀(Marianne Faithfull )
Perfect Stranger: The Island Anthology
Gloomy Sunday ~♬
엘비스 코스텔로(Elvis Costello)
Trust
Gloomy Sunday~♬
리디아 런치(Lydia Lunch)
Queen of Siam
블레어 윗치 O.S.T
Gloomy Sunday ~♬
캐롤 키드(Carol Kidd)
Sweetest Love Song
Gloomy Sunday ~♬

1920년대 샹송가수 다미아(damia)
Sombre Dimanche ~♬

 

임희숙 : 35th Anniversary Golden Edition
Misty,My Funny Valentine 등 수록
Gloomy Sunday ~♬

 

Kronos Quartet-Caravan
클래식 연주
Gloomy Sunday ~♬
지테인 데몬(Gitane Demone)
With Love and Dementia
Gloomy Sunday ~♬


 

 
GLOOMY SUNDAY 

 

                     -레조 세레스-

 

우울한 일요일

내시간은 헛되이 떠도네

가장 사랑스러운 것은 그림자들

헤일 수없이 수많은 하얀꽃 들과 함께 내가 머무네

검은 슬픔의 벤치가 당신을 데려갈 때까지

결코 그대를 깨우지 않으리

천사는 다시 그대를 돌려주지 않을거야

내가 당신곁에 머문다면 천사는 분노할까?

우울한 일요일

 

내가 흘려보낸 그림자들과 함께

내 마음은 모든것을 끝내려 하네

곧 촛불과 기도가 다가올 거야

그러나 아무도 눈물 흘리지 않기를,,,

나는 기쁘게 떠나간다네

 

죽음은 꿈이 아니리

죽음안에서 나는 당신에게 소홀하지 않네

내 영혼의 마지막 호흡으로 당신을 축복하리

우울한일요일

꿈꿀뿐, 나는 깨어나 잠든 당신을 보는 꿈을 꿀 뿐..

내 마음깊은 곳에서 나는 소망하네

내 꿈이 당신을 유혹하지 않기를..

내 마음이 속삭이네

내가 당신을 얼마나 간절히 갈망하는지..

[Gloomy Sunday ]
Sunday is gloomy, 
My hours are slumberless 
Dear as the shadows 
I live with are numberless 
Little white flowers 
Will never awaken you 
Not where the black culture's 
Sorrow has taken you 
Angels have no thoughts 
Of ever returning you 
Wouldn't they be angry 
If I thought of joining you? 
Gloomy Sunday 
Sunday is gloomy, 
with shadows I spend it all 
My heart and I 
Have decided to end it all 
Soon there'll be candles 
And prayers that I say I know 
But let them not weep 
Let them know 
That I'm glad to go 
For death is no dream 
And in death I'm caressing you 
With the last 
Breath of my soul 
I'll be blessing you 
Gloomy Sunday 
Dreaming, I was only dreaming 
I awake and I find 
You asleep in the deep of my heart 
Deep 
Darling I hope 
That my dream never haunted you 
My heart is telling you 
How much I wanted you 
Gloomy Sunday 
Gloomy Sunday
 여러 아티스트들의 곡들을 모아서 링크를 했습니다.

 

 

+ Recent posts