러브호텔 / 문정희

 

 

 



 


내 몸 안에 러브호텔이 있다.
나는 그 호텔에 자주 드나든다.
상대를 묻지 말기를 바란다.
수시로 바뀔 수도 있으니까...


내 몸 안에 교회가 있다.


나는 하루에도 몇 번씩 교회에 들어가 기도한다.
가끔 울 때도 있다...

 

 

 

-= IMAGE 3 =- -= IMAGE 3 =- -= IMAGE 3 =-

 

 


내 몸 안에 시인이 있다.


늘 시를 쓴다.
그래도 마음에 드는 건 아주 드물다

 


오늘, 강연에서 한 유명 교수가 말했다

최근 이 나라에 가장 많은 것 세 가지가
러브호텔과 교회와 시인이라고...

나는 온몸이 후들거렸다.



러브호텔과 교회와 시인이 가장 많은 곳은
바로 내 몸 안이었으니까...

 

 

 

 

 



러브호텔에는 진정한 사랑이 있을까.
교회와 시인들 속에 진정한 꿈과 노래가 있을까.

그러고 보니 내 몸 안에 러브호텔이 있는 것은
교회가 많고 시인이 많은 것은
참 쓸쓸한 일이다.

 


오지 않는 사랑을 갈구하며
나는 오늘도 러브호텔로 들어간다.

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

원본 크기의 사진을 보려면 클릭하세요 원본 크기의 사진을 보려면 클릭하세요

 

 

 



 

 

 

 

 



 


If You Go Away - Rod Mckuen

          If you go away on this summer day
         Then you might as well take the sun away
         All the birds that flew in the summer sky
         When our love was new and our hearts were high
         When the day was young, and the night was long
         And the moon stood still for the nightbird"s song
         If you go away, if you go away, if you go away     
         But if you stay, I"ll make you a day
         Like no day has been or will be again
         We"ll sail the sun, we"ll ride on the rain
         We"ll talk to the trees and worship the wind
         Then if you go, I"ll understand
         Leave me just enough love to fill up my hand
         If you go away, if you go away, if you go away
         If you go away, as I know you will
         You must tell the world to stop turning "til
         You return again, if you ever do
         For what good is love without loving you?
         Can I tell you now, as you turn to go
         I"ll be dying slowly "til the next hello?
         If you go away, if you go away, if you go away
         But if you stay, I"ll make you a night
         Like no night has been or will be again
         I"ll sail on your smile, I"ll ride on your touch
         I"ll talk to your eyes that I love so much
         But if you go, go! I won"t cry
         Though the good is gone from the word goodbye
         If you go away, if you go away, if you go away
         If you go away, as I know you must
         There"ll be nothing left in the world to trust
         Just an empty room, full of empty space
         Like the empty look I see on your face
         I"d have been the shadow of your shadow
         If I thought it might have kept me by your side
         If you go away, if you go away, if you go away 

         당신이 이 여름날 가시겠다면
         태양을 가져가신 거나 마찬가지예요
         여름 하늘 날던 새들이랑 함께요
         우리 사랑 신선하고 우리 가슴 뛰었을 때
         낮은 한참 짧고 밤은 한참 길어
         달님이 고즈넉이 밤의 새 노래 들었을 때

         당신이 가시겠다면, 당신이 가시겠다면, 당신이 가시겠다면
         하지만 가지 않으시면 멋진 낮 만들어 드릴께요
         여태 한번도 없었고 앞으로 다신 없을 그런 낮을
         태양을 타고 항해할 거예요, 비를 타고 달릴 거예요

         나무에게 말을 걸고 바람에 경배할 거예요
         하지만 그래도 가신다면 이해하겠어요
         그저 제 손에 담을 만한 한줌 사랑만 남겨주세요
         당신이 가시겠다면, 당신이 가시겠다면, 당신이 가시겠다면

         당신이 가시겠다면, 가실 줄은 알지만
         세상에 말하세요, 행여나 돌아오신다면
         당신이 오실 때까지 세상이 돌지 말도록
         오 당신을 사랑하지 않는다면 사랑이 무슨 소용이에요

         당신이 돌아서 가니 이제 말할 수 있을까요
         다음에 만날 때까지 난 천천히 죽어갈 거라고요
         당신이 가시겠다면, 당신이 가시겠다면, 당신이 가시겠다면
         하지만 가지 않으신다면 멋진 밤 드리겠어요
         여태 한번도 없었고 앞으로 다신 없을 밤을
         당신 미소를 타고 항해할 거예요, 당신 손길을 타고 달릴 거예요

         당신 두 눈에 말할 테예요, 당신을 죽도록 사랑한다고
         하지만 가시겠다면 가세요, 울지 않을게요
         하지만 작별할 때 잘 가시란 말은 않겠어요
         당신이 가시겠다면, 당신이 가시겠다면, 당신이 가시겠다면

         당신이 가시겠다면, 가야 하실 줄은 알지만
         이 세상엔 믿을 게 아무 것도 남지 않아요
         그저 허허로움 가득 찬 텅 빈 방밖에는
         당신 얼굴에 떠오른 허허로운 표정처럼요
         전 당신 그림자의 그림자라도 되었을 거예요
         당신을 제 곁에 붙들어 둘 수만 있었다면
         당신이 가시겠다면, 당신이 가시겠다면

 

.

'음악듣기' 카테고리의 다른 글

사랑에 미치면../  (0) 2008.05.27
쇼팽 ..피아노협주곡 2번  (0) 2008.05.13
슈베르트 가곡 - 바위 위의 목동 D.965  (0) 2007.11.15
Vienna Boys Choir Goes Pop  (0) 2007.09.30
Listen to the Music.. ..Doobie Brother  (0) 2007.09.28
Der Hirt auf dem Felsen Op.129 D.965

                                                                                                          

 

                                                 Elly Ameling

 

Der Hirt auf dem Felsen D.965
 
 Wenn auf dem hochsten Fels ich steh",
In"s tiefe Tal hernieder seh",
Und singe.
Fern aus dem tiefen dunkeln Tal
Schwingt sich empor der Widerhall
Der Klufte.

Je weiter meine Stimme dringt,
Je heller sie mir wieder klingt
Von unten.

Mein Liebchen wohnt so weit von mir,
Drum sehn" ich mich so heiß nach ihr
Hinuber.

In tiefem Gram verzehr ich mich,
Mir ist die Freude hin,
Auf Erden mir die Hoffnung wich,
Ich hier so einsam bin.

So sehnend klang im Wald das Lied,
So sehnend klang es durch die Nacht,
Die Herzen es zum Himmel zieht
Mit wunderbarer Macht.

Der Fruhling will kommen,
Der Fruhling, meine Freud",
Nun mach" ich mich fertig
Zum Wandern bereit.
 
 

나는 높은 언덕에 올라서서
깊은 계곡을 내려다보고
노래한다

협곡으로부터의 메아리는
저 멀리 깊고 어두운 계곡에서부터
떠오른다.

나의 목소리가 더 멀리 퍼지면
저 아래로부터 더욱 명확하게
되돌아온다

저 멀리에서 나의 사랑은 머물어
나는 그 곳에서 더욱 열정적으로
그녀를 원한다

나의 가슴깊이 들어있는 고뇌로
나의 기쁨은 끝나고
세상의 모든 희망은 나에게서 떠났다
나는 여기에서 너무나도 외롭구나

숲속의 노래는 너무나 동경하듯이 울리고
밤 동안 그것은 너무나 갈망하듯이 들린다
황홀한 힘에의해
마음을 하늘로 이끈다

봄이 왔다
봄. 나의 기쁨
이제 나는 여행을
준비를 할 것이다

'음악듣기' 카테고리의 다른 글

쇼팽 ..피아노협주곡 2번  (0) 2008.05.13
러브호텔  (0) 2008.05.10
Vienna Boys Choir Goes Pop  (0) 2007.09.30
Listen to the Music.. ..Doobie Brother  (0) 2007.09.28
향수..  (0) 2007.08.29

제 플래닛 친구이신 넘예쁜그녀님 플래닛에서 업어왔습니다,

 

Vienna Boys Choir Goes Pop (2002)
The Vienna Boys' Choir (1498 ~ 현재)
Track - 전곡 듣기
 　
 1 My Heart Will Go on (Celine Dion)
 2 All You Need Is Love (The Beatles)
 3 Get Down (Back Street Boys)
 4 Fantasy (Earth, Wind And Fire)
 5 The Power Of Goodbye (Madonna)
 6 Nothing Else Matters (Metallica)
 7 Nothing Compares To You (Prince)
 8 Message In A Bottle (The Police)
 9 Supreme (Robbie Williams)
 10 Eternal Flame (The Bangles)
 11 Burning Down The House (Talking Heads)
 12 Only Time  (Enya)
 

'음악듣기' 카테고리의 다른 글

러브호텔  (0) 2008.05.10
슈베르트 가곡 - 바위 위의 목동 D.965  (0) 2007.11.15
Listen to the Music.. ..Doobie Brother  (0) 2007.09.28
향수..  (0) 2007.08.29
언제나 마음은 태양 - To Sir With Love (Lulu)  (0) 2007.08.14

 

언젠가 제 플래닛을 들려주신 하늘정원님 플래닛에서 허락없이 업어 온 음악입니다,

이 음악을 들으면 중햑교때 생각이 납니다, 그때 춤출때 곡으로 몇손가락 안에 들던 곡이기 때문입니다,ㅋㅋ

그래서 인사만 드리고 확,,업어 왔습니다, 하늘정원님 저 안때리실거죠?? ㅎㅎㅎ

 



 

 

Listen To The Music / Doobie Brothers


Don't you feel it growin', day by day
그게 날마다 커지고 있는 걸 못느끼겠어?
People gettin' ready for the news
사람들이 그 사실을 받아들일 준비를 하고 있어
Some are happy, some are sad
어떤 사람들은 행복하고, 어떤 사람들은 슬퍼해
Woah, gotta let the music play
아, 음악을 틀어야 해

What the people need is a way to make them smile
사람들에게 필요한 건 그들에게 웃음을 찾아주는 거야
Ain't so hard to do if you know how
방법만 알면 그리 어렵지도 않지
Gotta get a message, get it on through
메시지를 하나 택해서 전파해야 돼
Oh now, momma, don't you ask me why
아, 제발, 그 이유는 묻지 말아 줘

- Chorus -

whoah listen to the music
아~아 음악소리를 들어 봐
whoah listen to the music
아~아 음악소리를 들어 봐
whoah listen to the music
아~아 음악소리를 들어 봐
all the time
언제나..

When i know you know, baby, everything I say
내가 알면 내가 말하는 걸 너도 다 알지
Meet me in the country for a day
시골에 가서 하루만 지내 보자
We'll be happy and we will dance
우리는 행복해서 춤울 출 거야
Oh, we're gonna dance our blues away
아, 우리는 춤으로 우울함을  떨쳐 버릴 거야

If I'm feelin' good to you
너의 대한 나의 감정이 좋고
And you`re feelin' good to me
나에 대한 너의 감정이 좋으면
There ain't nothin' we can't do or say
우리가 행동으로나 말로 할 수 없는 게 없어
Feelin' good, feeling fine
기분이 좋아, 기분이 좋아
Oh, baby, let the music play
아, 음악을 틀어 봐

- Chorus -

Like a lazy flowing river
도도히 흐르는 강물처럼
Surrounding castles in the sky
하늘의 성을 휘돌아
And the crowd is growing bigger
모인 사람들의 수는 점점 더 많아져
Listenin' for the happy sounds
행복한 소리를 들어 봐
And I got to let them fly
그리고 나는 그들이 날아가게 해야 해

                                        

 



'음악듣기' 카테고리의 다른 글

슈베르트 가곡 - 바위 위의 목동 D.965  (0) 2007.11.15
Vienna Boys Choir Goes Pop  (0) 2007.09.30
향수..  (0) 2007.08.29
언제나 마음은 태양 - To Sir With Love (Lulu)  (0) 2007.08.14
시애틀의 잠못이루는 밤  (0) 2007.08.14 



김도향 & 박인수

이동원 & 박인수
 ♪ 향 수
넓은 벌 동쪽 끝으로 
옛 이야기 지줄대는 
실개천이 휘돌아 나가고 
얼룩백이 황소가 해설피 금빛 
게으른 울음을 우는 곳 
그곳이 차마 꿈엔들 잊힐리야 
질화로에 재가 식어지면, 
비인밭에 밤바람 소리 말을 달리고 
엷은 졸음에 겨운 늙으신 아버지가 
짚벼개를 돋아 고이 시는곳 
그곳이 차마 꿈엔들 잊힐리야 
흙에서 자란 내마음,
파란 하늘빛이 그리워 
함부로 쏜 화살을 찾으러 
풀섶 이슬에 함추름 휘적시던 곳 
그곳이 차마 꿈엔들 잊힐리야 
전설 바다에 춤추는 밤 물결 같은
검은 귀밑머리 날리는 어린 누이와, 
아무렇 지도 않고 예쁠것도 없는 
사철 발벗은 아내가 따가운 햇살을 
등에지고 이삭 줍던 곳 
그곳이 차마 꿈엔들 잊힐리야 
하늘에는 성근별, 
알 수도 없는 모래성으로 
발을 옮기고, 
서리 까마귀 우지짖고 지나가는 
초라한 지붕 흐릿한 불빛에 
돌아앉아 도란도란 거리는 곳
그곳이 차마 꿈엔들 잊힐리야 !

'음악듣기' 카테고리의 다른 글

Vienna Boys Choir Goes Pop  (0) 2007.09.30
Listen to the Music.. ..Doobie Brother  (0) 2007.09.28
언제나 마음은 태양 - To Sir With Love (Lulu)  (0) 2007.08.14
시애틀의 잠못이루는 밤  (0) 2007.08.14
졸업 - Scarborough Fair  (0) 2007.08.14

+ Recent posts

티스토리툴바