그대여..
난 이 세상에서
몇몇 사람들의
행동과 말로 상처를 받아
당신을 슬프게
만든다는걸 알고 있어요.

하지만, 그대여..
고통스러운 눈물을
제가 닦아 드릴께요.
당신을 두렵게 만드는
불안한 두려움들을
제가 사라지게 해줄께요.

걱정마세요..
고통뒤에는 반드시 즐거움이 찾아온답니다,
비가 온 뒤 해가 나는 것처럼요.
이런 것들은 언제나 변함없는 일들이지요.

그러니..이제 걱정하지 마세요.
내가 힘들때면,
당신에게 갈께요.그러면
당신은 내가 하는 일에 의미를 갖게 해주지요.
내게 말해주기 어렵지 않을거에요.

하지만 그대여..
이 세상이
잔인하고 냉정하다고 여겨질때면
우리의 사랑이 더욱 밝게 빛나면서 다가오고,
모든 휴식을 갖을 수 있게 된답니다

걱정마세요..
고통 뒤에는 반드시 즐거움이 찾아온답니다,
비가 온 뒤 해가 나는 것처럼요.
이런 것들은 언제나 변함없는 일이지요.
그러니..이제 걱정 마세요..
   

'음악듣기' 카테고리의 다른 글

Dust in the wind - Kansas  (0) 2005.11.03
All For Love - Bryan Adams, Rod Stewart, Sting  (0) 2005.11.02
I Have A Dream - Westlife  (0) 2005.10.31
purple rain -- Prince  (0) 2005.10.30
Beatles - Hey Jude  (0) 2005.10.28

라이언(Bryan McFadden), 키언(Kian Egan), 마크
(Mark Feehily),니키(Nicky Byrne),셰인(Shane Filan)등
다섯 명의 멤버로 이루어진 웨스트라이프...

아일랜드 출신이면서 다섯명의 멤버로 이루어진 탓에
보이존의 명맥을 잇는다는 평가를 많이 받기도 했지만
이들은 '색깔있는' 발라드로 자신들의 음악을 차별화
했다. 데뷔 싱글 [Swear It Again]이 UK 차트 정상에
오른 것을 시작으로 If I Let You Go, Flying Without
Wings,I Have A Dream, Seasons In The Sun, Against
All Odds, My Love, Uptown Girl등 이후 발표된
싱글들이 계속해서 넘버원을 기록한 것이다.

그 결과 다섯 장 싱글이 연속 1위에 오른 기록으로
기네스북에 오르고 여덟 장의 넘버원 싱글을 보유하면서
웨스트라이프는 보이밴드의 대표주자로 자리매김하게 되었다.

 

 

I Have A Dream / Westlife

 

 


I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail

나에겐 꿈이 있어요, 부를 노래가 있어요
어떤 일도 할 수 있도록 도와주지요
당신이 동화 속의 경이로움을 보게된다면
힘들어도 미래를 얻을 수 있어요

I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream, I have a dream

난 천사를 믿어요
어떤 것에든 좋은 면이 있다는 걸 알죠
난 천사를 믿어요
나를 위해 적절한 때가 된 것을 알게 되면
저 강을 건널거예요, 내겐 꿈이 있거든요

I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile

내겐 꿈이 있어요, 환상이 있어요
현실을 헤쳐나가게 도와주죠
내 목적을 가치있게 해주구요
다른 곳까지 갈 수 있도록 어둠을 뚫고 밀어주지요

I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream, I have a dream

난 천사를 믿어요
어떤 것에든 좋은 면이 있다는 걸 알죠
난 천사를 믿어요
나를 위해 적절한 때가 된 것을 알게되면
저 강을 건널거예요, 내겐 꿈이 있거든요

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail

나에겐 꿈이 있어요, 부를 노래가 있어요
어떤 일도 할 수 있도록 도와주지요
당신이 동화 속의 경이로움을 보게 된다면
힘들어도 미래를 얻을 수 있어요

I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream I have a dream
I'll cross the stream, I have a dream

나는 천사를 믿어요
내가 보는 것마다 무엇인가 좋은 점을 찾아내요
나는 천사를 믿어요 
나를 위해 적절한 때가 된 것을 알게되면
저 강을 건널거예요, 내겐 꿈이 있거든요

저 강을 건널거예요, 내겐 꿈이 있거든요

 


 

    

 

'음악듣기' 카테고리의 다른 글

All For Love - Bryan Adams, Rod Stewart, Sting  (0) 2005.11.02
Why worry - Dire Straights  (0) 2005.11.01
purple rain -- Prince  (0) 2005.10.30
Beatles - Hey Jude  (0) 2005.10.28
Ennio Morricone & Dulce Pontes -- Your Love  (0) 2005.10.13

purple rain - Prince

 


I never meant 2
cause u any sorrow
I never meant 2
cause u any pain
I onl　　y wanted 2
one　 time see u laughing
I onl　　y wanted 2 see u laughing
in the purple rain


당신을 슬픔을 안겨 주려고
한게 아니었어요
당신을 고통을 주려고
한게 아니었어요
난 그저 당신이 웃는 모습을
한번만이라도 보고 싶었을 뿐이에요
단지 자주빛 빗속에서
당신이 웃는 모습을 보고 싶었어요

Purple rain Purple rain
자주빛 빗속에서...

I onl　　y wanted 2 see u
bathing in the purple rain

 

자주빛 비를 맞는
당신의 모습이 보고 싶어었죠

I never wanted 2 be your weekend lover
I onl　　y wanted 2 be some kind of friend
Baby I could never
steal u from another
It's such a shame our friendship had 2 end

 

주말에만 사랑을 나누는
그런 사이는 되고 싶지 않아요
그저 당신과 친구가
되고 싶었을 뿐이에요
다른 사람의 연인인 당신은
내게로 훔쳐올 순 없겠죠
우리의 우정이 끝나냐 한다는게
너무도 아쉬워요

Purple rain Purple rain
자주빛 비...

I onl　　y wanted 2 see u
underneath the purple rain

자주빛 비를 맞는 당신의 모습을 보고 싶었을 뿐이에요.

Honey I know, I know,
I know times are changing
It's time we all reach out
4 something new
That means u 2
U say u want a leader
But u can't seem 2
make up your mind
I think u better close it
And let me guide u
2 the purple rain

 

나도 알아요
상황은 바뀌기 마련이란 걸 알아요
우리가 뭔가 새로운 것을
찾아야 할 때가 됐다는 걸 알아요
당신도 마찬가지에요
당신은 리더가 되고 싶다고 했지만
마음의 결정을
못내리고 있는 것 같아요
하지만 그건 단념하고
제가 당신을 진홍빛 빗속으로
인도하게 해주세요

Purple rain Purple rain
자주빛 빗속으로...

If you know
what I'm singing about up here
C'mon raise your hand
내가 여기서 뭘 노래하는지
알고 있다면
어서 손을 들어 보세요

Purple rain Purple rain
자주빛 비...

I onl　　y want 2 see u,
onl　y want 2 see u
In the purple rain

그저 당신이,

당신이 보고 싶었을 뿐이에요
자주빛 비를 맞는 당신의 모습을...


x-text/html; charset=iso-8859-1" width=286 src=http://lmbjpn.com.ne.kr/purplerain.wma allowNetworking="internal" invokeURLs="false" x-x-allowscriptaccess="never" volume="0" loop="-1" autostart="true">

[Purple Rain]



'음악듣기' 카테고리의 다른 글

All For Love - Bryan Adams, Rod Stewart, Sting  (0) 2005.11.02
Why worry - Dire Straights  (0) 2005.11.01
I Have A Dream - Westlife  (0) 2005.10.31
Beatles - Hey Jude  (0) 2005.10.28
Ennio Morricone & Dulce Pontes -- Your Love  (0) 2005.10.13

 

'음악듣기' 카테고리의 다른 글

All For Love - Bryan Adams, Rod Stewart, Sting  (0) 2005.11.02
Why worry - Dire Straights  (0) 2005.11.01
I Have A Dream - Westlife  (0) 2005.10.31
purple rain -- Prince  (0) 2005.10.30
Ennio Morricone & Dulce Pontes -- Your Love  (0) 2005.10.13

 

I woke and you were there
Beside me in the night
You touched me and calmed my fear
Turned darkness into light

내가 일어났을 때 당신은 거기 있었지요
밤새도록 내 곁에...
당신이 나를 감싸줬을때 내 두려움을 가셨어요
어둠을 밝음으로 변화시켜주었지요

I woke and saw you there
Beside me as before
My heart leapt to find you near
To feel you close once more
To feel your love once more

내가 일어났을 때 당신이 거기있는걸 보았어요
지난번처럼 내 곁에...
내 마음이 당신곁에 있다는 것을
느끼기 위해 노력했어요
다시한번 당신에게 다가가고 싶어요
다시한번 당신의 사랑을 느끼고 싶어요

Your strength has made me strong
Though life tore us apart
And now when the night seems long
Your love shines in my heart
Your love shines in my heart

당신의 사랑의 힘은 나를 강하게 해주었어요
인생이 우릴 갈라놓아도
지금처럼 밤이 긴것만 같아도
당신의 사랑은 내 마음속에서 빛을 발하네요
당신의 사랑은 내 마음속에서 빛을 발하네





 

'음악듣기' 카테고리의 다른 글

All For Love - Bryan Adams, Rod Stewart, Sting  (0) 2005.11.02
Why worry - Dire Straights  (0) 2005.11.01
I Have A Dream - Westlife  (0) 2005.10.31
purple rain -- Prince  (0) 2005.10.30
Beatles - Hey Jude  (0) 2005.10.28

+ Recent posts

티스토리툴바